1. Persian Poetry For English Readers
المؤلف: / Samuel Robinson,ص. ع. به فارسی : شعر فارسی برای خوانندگان انگلیسی / سمیوئل رابینسن.
المکتبة: (طهران)
موضوع: Persian Poetry - Translations Into English
رده :
PIR4044
.
E5R6
2. Poetry in English
المؤلف: / Abbas Ali Rezai,پشت جلد به فارسی: شعر انگلیسی.
المکتبة: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع: زبان انگلیسی,زبان انگلیسی, -- شعر, -- راهنمای آموزشی (عالی)
رده :
PE
۱۱۲۷
/
ش
۷
ر
۶
3. Poetry in english
المؤلف: / Abbas Ali Rezai,شعر انگلیسی :T.P. in Persian.
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع: Readers - Poetry,English language - Textbooks for foreign speakers,College readers
رده :
808
.
1
R521p
4. ابیانه خجسته زادگاهم
المؤلف: / شعر یحیی حدادی ابیانه,ص. ع. به انگلیسی.
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر فارسی, -- قرن ۱۴,ابیانه در شعر فارسی
رده :
PIR
۸۰۲۲
/
د
۲۳
الف
۲
5. از ها‌مون تا عما‌ن: سیما‌ی استا‌ن سیستا‌ن و بلوچستا‌ن
المؤلف: ]مولف استا‌نداری سیستا‌ن و بلوچستا‌ن[؛ عکس افشین بختیا‌ر؛ شعر و متن مهدی ترصفی؛ مترجم انگلیسی نیما سا‌دات تهرانی؛ ویراستا‌ر انگلیسی محمدحسن شرف‌الدین‌زاده؛ مدیریت اجرایی طرح رضا نیک نداف
المکتبة: (طهران)
موضوع: عکسها -- ایران -- سیستا‌ن و بلوچستا‌ن,عکسها -- ایران
رده :
DSR
۲۰۲۹
/
ی
۸۹
الف
۴ ۱۳۸۰
6. انارستان: نقاشی های محمد مهدی رسولی
المؤلف: / شعر مولانا محمد مولوی رومی ,ص. ع. به انگلیسی: Anarestan: Mohammad Mehdi Rasuli's Paintings
المکتبة: (طهران)
موضوع: نقاشی‌های ایرانی,مولوی,شعر فارسی، قرن ۷ق.
رده :
ND
۹۸۹
/
ر
۵
الف
۸
7. ترانه هاي محلي ايران
المؤلف: گردآورنده کوهي کرماني , ترجمه به شعر انگليسي از محمد حسين کريمي , با معرفي محمد علي فروغي , نقدي از ملک الشعراي بهار , ضبط آهنگ از علينقي وزيري , به کوشش هوشنگ باختري,ترانه و تصوير جاذبه هاي ايران زمين
المکتبة: كتابخانه عمومي مراغه (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر انگليسي - ترجمه شده از فارسي دوبيتيها شعر عامه فارسي - ترجمه شده به انگليسي شعر عامه فارسي ترانه هاي ايراني
رده :
8
فا
9
0108-
ک
872
ت
8. ترانه های محلی ایران
المؤلف: / گردآوری کوهی کرمانی و نقدی از ملک الشعرای بهار و مقدمه ای از محمدعلی فروغی با ترجمه به شعر انگلیسی از محمدحسین کریمی,کوهی کرمانی
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: ترانه‌های ایرانی
رده :
PK6438
.
B3K6
1379
R
9. رباعيات حکيم عمر خيام نيشابوري : از روي صحيحترين و معتبرترين نسخ موجود: انگليسي - فارسي , مصور
المؤلف: مقدمه از محمدعلي فروغي ,برگردان به شعر انگليسي ادوارد فيتز جرالد, خط جواد شريفي , تابلوها محمد تجويدي
المکتبة: كتابخانه عمومی طبرسی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن 5ق شعر انگليسي - قرن - 19 ترجمه‌شده از فارسي شعر فارسي - قرن 5ق- ترجمه‌شده به‌انگليسي
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
10. سبز، خاکستری، به رنگ زندگی
المؤلف: / شعر و عکس : بهاره شایان,عنوان پشت جلد به انگلیسی:Green, Grey, to the color of life..
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة الطب في أصفهان (أصبهان)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۲۳
/
الف
۵۵۸۳
س
۲ ۱۳۸۶
11. صد قصه شیرین به شکل شعر
المؤلف: / شعر و ترجمه ملک‌تاج طیرانی,ص. ع. به انگلیسی: .Malek- Taj Tayarani. Hundred sweet stories in poetic form.
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ط
۹۷۶۶
ص
12. گزيده اشعار مهدي اخوان ثالث
المؤلف: / ترجمه شعر به انگليسي: سعيد سعيدپور,اخوان ثالث
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
الف
۳۱۷
گ
۱۳۹۱
13. گل‌هاي روييده بر گور
المؤلف: / گردآوري و ترجمه به شعر انگليسي سوفي جوئت,جوئت,Jewett
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر اروپايي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از زبان‌هاي خارجي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۰۸
/
۸۱
ج
۸۸۸
گ
14. گنجشکان در الجلیل می‌میرند
المؤلف: / شعر: محمود درویش,عنوان پشت جلد به انگلیسی:Sparrows die in aljalil.
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة الطب في أصفهان (أصبهان)
موضوع: شعر انقلابی عربی- فلسطین
رده :
PJA
۲۵۸۷
/
د
۴
گ
۹ ۱۳۷۴
